來到江蘇的第一個星期，先生請了當地的大學生來擔任家教老師，教女兒學習漢語拼音及英語，以便她能在開學後銜接當地的小學課程，還好璇在台灣讀幼稚園時已經學了台灣注音，再來學習這裡的拼音比較能上手，只要對照台灣注音記熟就行了，我也因此在課後順便跟女兒開始學了一點。




讓孩子接觸漢語拼音跟政治色彩一點關係都沒有，在台灣有些人聽到我們決定讓孩子跟著當地學校教育學習時反應極端，在此舉出我從網路上討論區裡擷取出的一點學習漢語拼音的好處如下:


1 學完漢語拼音,再學英文，字母已經會寫了，發音也類似。

2 漢語拼音方案是聯合國教科文組織所承認的，可以在國際上流通。除了大部分的華人(例如:香港、新加坡...等)都是用漢語拼音之外，外國人學中文的時候也是學漢語拼音，事實上有外國人按照漢語拼音發音，中國人聽得懂，而中國人寫漢語拼音，很多外國人也可以讀出來，不管未來要怎麼發展，先學起來相信有它的用處。

3.學會了很容易就可以把中文換成英文（音譯）。

4.所有語系配置的鍵盤都可以用，只要熟悉英文鍵盤配置，使用英語輸入法即可。在大陸所有的鍵盤都是標準美式鍵盤，像我先生在大陸工作時還是自備有注音的電腦鍵盤，到國外還是得準備自己的電腦才能使用很不方便。

5.學習漢語拼音幾乎就等於是學會另一種語言，這樣的投資其實還蠻划算的。


這裡有個漢語拼音的網路教學網站，是對照台灣注音為基礎教學，個人覺得只要會了注音真的不難。http://www.englishfree.com.tw/schoolfree/tw/pinyin/index.asp?Type=2&Lesson=1

 




偷偷錄了一段她們上家教課的情況，如不看字體，聽起來就像是在上注音符號。


    


在這裡生活，有很多的不習慣，也有一些無奈，更有一些很難想像的事情，在台灣很幸福，而這裡有不一樣的人生體驗，有失有得。

創作者介紹

Alina

婆媳問題 @ Alina隨便寫寫隨便聊