Alina公佈欄
請按"讚"加入Alina的婆媳漫畫^^"!


IMG_0686  

來到江蘇的第一個星期,先生請了當地的大學生來擔任家教老師,教女兒學習漢語拼音及英語,以便她能在開學後銜接當地的小學課程,還好璇在台灣讀幼稚園時已經學了台灣注音,再來學習這裡的拼音比較能上手,只要對照台灣注音記熟就行了,我也因此在課後順便跟女兒開始學了一點。

IMG_0687


讓孩子接觸漢語拼音跟政治色彩一點關係都沒有,在台灣有些人聽到我們決定讓孩子跟著當地學校教育學習時反應極端,在此舉出我從網路上討論區裡擷取出的一點學習漢語拼音的好處如下:


1
學完漢語拼音,再學英文,字母已經會寫了,發音也類似。

2 漢語拼音方案是聯合國教科文組織所承認的,可以在國際上流通。除了大部分的華人(例如:香港、新加坡...等)都是用漢語拼音之外,外國人學中文的時候也是學漢語拼音,事實上有外國人按照漢語拼音發音,中國人聽得懂,而中國人寫漢語拼音,很多外國人也可以讀出來,不管未來要怎麼發展,先學起來相信有它的用處。

3.學會了很容易就可以把中文換成英文(音譯)。

4.所有語系配置的鍵盤都可以用,只要熟悉英文鍵盤配置,使用英語輸入法即可。在大陸所有的鍵盤都是標準美式鍵盤,像我先生在大陸工作時還是自備有注音的電腦鍵盤,到國外還是得準備自己的電腦才能使用很不方便。

5.學習漢語拼音幾乎就等於是學會另一種語言,這樣的投資其實還蠻划算的。


這裡有個漢語拼音的網路教學網站,是對照台灣注音為基礎教學,個人覺得只要會了注音真的不難。http://www.englishfree.com.tw/schoolfree/tw/pinyin/index.asp?Type=2&Lesson=1

 





偷偷錄了一段她們上家教課的情況,如不看字體,聽起來就像是在上注音符號。


分隔線2-4.GIF    


在這裡生活,有很多的不習慣,也有一些無奈,更有一些很難想像的事情,在台灣很幸福,而這裡有不一樣的人生體驗,有失有得。





文章標籤
創作者介紹

婆媳問題 @ Alina隨便寫寫隨便聊

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()


留言列表 (23)

發表留言
  • 小呆呆
  • 總之在內地生活要留心一點...@@...

  • 好的!謝謝你再次提醒

    你也多保重喔!

    Alina 於 2012/08/21 16:18 回覆

  • 雅(廣廣娘)
  • 所以要長時間待在大陸嗎...加油喔...
  • 恩~目前計畫是如此

    謝謝雅的鼓勵喔~^^

    Alina 於 2012/08/22 15:34 回覆

  • 菲莉絲小公主
  • 會很想妳們唷 有空就多po些妳們在當地生活的片段吧
  • 元寶麻
  • 至少暫時脫離PP的掌控了...
    個人認為
    大陸只適合旅遊
  • 千千媽咪
  • 到大陸,生活習性與語言和台灣都有些不同,這段時間,妳辛苦了~
  • 程程媽咪
  • 加油!加油!
    須要一些時間適應
  • waouman
  • 好一陣子沒你的消息~原來是到大陸去了~真的好遠!!
    加油丫~這是個新的生活~要多多聯絡唷!!
  • Iris
  • 原來妳們去了對岸生活,加油喔~
  • 恩爸比
  • 對岸 世界的舞台喔 既來之 則安之 加油
  • 阿芳媽咪
  • 新的生活體驗~
    我是從大陸過來的
    其實 習慣就好
    璇寶貝肯定很快就能適應了
  • inin
  • 加油~雖然我沒有住過國外但知道在台灣以外的地方生活都比較不容易~精神上支持你~
  • 王小惠
  • 我之前教過大陸回來的小朋友~
    漢語拼音對我來說
    好難懂@@
  • 莫宰羊
  • 黑默:聽完的感覺
    覺得我不懂中文耶
    >///<哈哈哈
  • joanyeh2008
  • 語言關係到未來的接軌,還好孩子小,學習力強,什麼都不怕。
  • meimei
  • 我還是喜歡待在台灣,不過老公在大陸的話老婆跟過去會比較放心.
  • louker
  • 小朋友適應力很強的 當初louker的部屬也是這麼小去大陸讀小學的 現在陸續回台灣讀國高中 完全沒有問題 louker兒子也是在日本讀小學 回台灣也是很快就適應囉 最重要的是開心的跟家人在一起生活啦
  • lee9199
  • 去對岸生活,很多事情要重新適應
    不過能跟家人一起奮鬥,是好事
    想念你喔!加油!!
  • 謝謝你!
    我們正在努力生活
    我也想你們啊~~~
    一起加油喔!^__^

    Alina 於 2012/09/04 09:53 回覆

  • ting
  • 對岸孩子的升學壓力跟競爭更大呢
    之前亭朋友的孩子在台灣唸小五...但到那邊要降一級唸 因為跟不上)

    但能全家在一起..就是幸福呢
  • 是的
    我聽說過一些了,台灣的孩子到那裏要降級念才跟得上呢
    對岸雖有很多我們不習慣的地方
    但反向思考,它亦有我們可以學習的部分
    總之,不管在哪,家人在一起就好

    Alina 於 2012/09/04 09:52 回覆

  • ericmon
  • 希望小朋友能適應~
  • 謝謝你!我也希望
    反倒是我比較擔心自己
    可能會適應的比孩子慢溜XD

    Alina 於 2012/09/04 09:41 回覆

  • 東海
  • 很多人去了大陸,更能體會到,台灣真是個寶島!!!

    艾咪覺得語文多學有益! 而且,小朋友的學習能力很強,

    她們絕對會學得很好!
  • 我也是盡量往好處想
    我發現在大陸的孩子雖然很多是家裡很得寵,因為很多只生一個
    但來到學校,你就得自力根生了
    這裡的老師不比台灣的老師,這裡的教育有像三十年前台灣的教育
    這裡的孩子要很獨立
    我希望她們多多見識,多往好處想,相信有益的

    Alina 於 2012/09/04 09:39 回覆

  • flora
  • 如果Alina要在大陸長期奮戰,
    當然還是要選擇當地的學校,
    比較能融入他們之中.

    小朋友的學習能力很強,相信璇很容易就跟上的,
    說不定,到時候還加入戴紅圍巾的糾察隊呢!
    (我忘了那叫什麼,應該不是小小紅衛兵吧!)
  • 她們的適應力比我好
    連台灣國歌都還沒聽過
    但現在璇已經會哼一小段大陸國歌了XD
    不考慮政治立場,我是覺得可愛啦!

    Alina 於 2012/09/13 12:54 回覆

  • D09405002
  • 你去大陸啦......真遺憾呢!
    不過依竊又是新的開始 祝你好運!
  • 小妮子
  • 好久沒來你的部落格, 沒想到你己經去大陸了,真的很勇敢,之前曾和老公討論過,如果他要去大陸工作,我絕對不會帶著孩子跟他一起去的,我對大陸沒什麼好感,對食物用品什麼都會害怕,今年二月去香港迪士尼跟珠海深圳,,對當地導遊惡劣的態度及把台灣人當凱子的心態非常不喜歡,一方面也是考慮小朋友就就學問題,雖然台灣的教育制度一日三變,但是突然要孩子換到一個完全陌生又文字不通的地方,對孩子來說是不是太辛苦了? 要孩子跟我放棄台灣的家人.朋友好像也太無情了,說是這樣說啦!再過不久我也得面臨這樣的選擇了.
    祝福妳.. 在新的環境裡盡快適應.擁有自己全新的生活. 加油哦! 也期待即使在遙遠他方的妳仍然可以藉由部落格捎來妳和孩子的訊息...^_^
找更多相關文章與討論