婆媳問題 @ Alina隨便寫寫隨便聊

 

畫了一張全家福。

這張圖原本沒有畫他，只想畫自己看著孩子的那份感覺，不過左看右看直覺還是畫上他好了，他看了以後直搖頭說根本不像他，我很壞的跟他說:「你再瘦一點就會像了!另外，你的眼鏡我把它畫在地上XD。」，好像自古以來電影裡的男主角大多帥氣，並且沒有戴眼鏡。

但我也跟他坦承，我在畫他時心裡想著Leonardo DiCaprio在1996年"羅密歐與茱麗葉"片中的年輕模樣和轟轟烈烈的愛情，迷倒全球少女包括我在內^^"。

我一副小鹿亂撞的說Leonardo 是帥哥，他說:「怎麼會帥?!我不覺得耶!....強尼戴普比較帥!」。

衝著他那一句"怎麼會帥?!"，我非常有效率的衝去youtube找他當年在"羅密歐與茱麗葉"裡的片段，強迫老公來看，他很勉強的爬過來看了一下，說:「太年輕了啦!」。

我:「你不知道我喜歡年輕小伙子嗎?!」，哈哈。


不過到了我現在這年齡，回去看當年的李奧納多，的確覺得自己老了XD，我當年那少女模樣也和片中的男女主角一樣隨著時間逝去。


還是忍不住放上我找到的片段。不過這配樂不是電影裡相關的音樂，而是一首我覺得也很適合這部電影的歌曲。




歌名是:you are beautiful

歌手:James Blunt 

以下是歌詞:

My life is brilliant.
我的人生繽紛燦爛,

My life is brilliant.
我的人生繽紛燦爛,

My love is pure.
我的愛如此純真

I saw an angel.
因為我見過天使

Of that I'm sure.
對此,我深信不疑

She smiled at me on the subway.
她在地鐵上對我微笑

She was with another man.
雖然身邊伴著另一個男人

But I won't lose no sleep on that,
但我可不會為此輾轉難眠

'Cause I've got a plan.
因為我已有心理準備

You're beautiful. You're beautiful.
你就是這麼美 你就是這麼美

You're beautiful, it's true.
你就是這麼的美 這是千真萬確

I saw you face in a crowded place,
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉

And I don't know what to do,
這令我不知所措

'Cause I'll never be with you.
因為 我和你永遠無法相依

Yeah, she caught my eye,
是啊,我視線被她佔據

As we walked on by.
在我們擦身而過的瞬間

She could see from my face that I was,
她應該可以從我的神情看出

flying high
我欣喜若狂飛上雲霄

And I don't think that I'll see her again,
我想,我將再也見不到她

But we shared a moment that will last till the end.
但我們共享了永恆的片刻

You're beautiful. You're beautiful.
你就是這麼美 你就是這麼美

You're beautiful, it's true.
你就是這麼的美 這是千真萬確

I saw you face in a crowded place,
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉  

And I don't know what to do,
這令我不知所措 

'Cause I'll never be with you.
因為 我和你永遠無法相依

You're beautiful. You're beautiful.
你就是這麼美 你就是這麼美

You're beautiful, it's true.
你就是這麼的美 這是千真萬確

There must be an angel with a smile on her face,
我看到了笑起來跟她一模一樣的天使

 When she thought up that I should be with you.
當她也想到我們應該在一起時

But it's time to face the truth,
但 該是面對事實的時候了

I will never be with you.
我和你永遠無法相依