Alina公佈欄
請按"讚"加入Alina的婆媳漫畫^^"!

目前日期文章:200904 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 
圖片3.jpg 
本人粉刺超多

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


登鸛雀樓   王之渙

爲避免〝紅豆生南國〞事件重演,故特別翻譯如下:

白日依山盡  黃河入海流  欲窮千里目  更上一層樓


記得那天我很開心的幫璇打了一通電話回娘家,讓璇背她剛學會的詩給外婆和小阿姨聽,當璇以濃濃臭奶呆的口氣迅速背完《登鸛雀樓》 時,電話那頭的外婆和小阿姨很高興的誇獎「璇好棒!」,我也很興奮的接起電話跟我媽和妹對話.....。

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

IMG_1905.jpg 

看著那屋頂快被掀翻的房間和瀰漫著一股乳臭味乾的氣味,我現在終能體會為何當初我媽媽不喜歡我們帶玩伴或同學回家。


回想兒時 ,總羨慕別的同學帶著其他同學回家作客,讓別人進來自己的房間就像在展示擁有的國度資源,分享所有的玩具、收藏和故事書,總能讓玩伴有驚奇,也使自己在每天平凡無奇的房間裡成為新大陸 。不過在媽媽的嚴厲反對下一切如一場痴人夢想,在童年回憶中大概就獨缺這一塊吧!

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 IMG_2158.jpg

老公將孩子都帶到小孩的房間內避免整屋子都成遊樂場。


無理取鬧的心理蟲蠢蠢欲動,我將一切過錯推給老公,瞪了老公一眼,衝入房間將有太陽香的棉被枕頭收到主臥房,怕被孩子踩踏,不過一進門就看到小男孩踩在璇的棉被上,氣自己總對衛生敏感,一股雞皮疙瘩上身,又看他們踩在彈簧床上開心的跳動,雖然心裡淌血 ,但我想我站在這理監督,只會破壞了孩子的興致,還要勉強臉上肌肉保持笑容和顏悅色,與其這樣不如眼不見為淨,關上房門任由他們蹂躪吧!事後再來收拾殘局。

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

別叫我這個當媽媽的翻譯,我也不知道她們在說什麼 。

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

1236005342.jpg 璇:其實我才剛哭過... 


每次我一遍又一遍的講同樣的故事給孩子們聽,講到嘴巴快乾了,但孩子像永遠是第一次聽一樣,不會膩的還要我再說故事,這時我的聲音成了催眠自己的兇手,一開口就打哈欠,於是充滿變幻莫測的童話故事在我口中成哈欠連連的平鋪直述,一點趣味也沒有,孩子感受到我的不誠意也就一起 〝番〞來回報我先前的口沫橫飛。

Alina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

找更多相關文章與討論